It's been 10 years since one of Belgium's greatest names in Egyptology, professor dr. Jan QUAEGEBEUR sadly passed away. It became painfully clear how important he was for the Catholic University of Leuven when no less than 5 teachers needed to be found to fill in the gaps Jan left after he died. Today, those gaps are filled by prof. Harco WILLEMS. Wether it was Egyptian Archaeology, Ancient Hieroglyphs, History of Egyptology, Demotic, Coptic, Papyrology, Onomastica ... Jan mastered them all... and with great vision and enthousiasm! The great strength he had was to bring over his passion for Egypt to his pupils or laymen, not only with great gesture and enthusiasm, but with professional knowledge and expertise.
To show that we have not forgotten his legacy, we would like to list Jan's bibliography, which was compiled by Professor Willy CLARYSSE and mainly published in Jan's 'festschrift' : "Egyptian Religion, The Last Thousand Years" (Studies dedicated to the memory of J. QUAEGEBEUR), in OLA 84/85 (2 volumes), (W. CLARYSSE, A. SCHOORS and H. WILLEMS eds.) Leuven, 1998.
What better way to honor Jan, since I've found no complete online bibliography of him. His visions and notes should be made available on the web.
A. Books and book-contributions
1. "Le dieu égyptien Shaï dans la religion et l'onomastique" (OLA, 2), Leuven, 1975, 350pp., 1pl.
2. "Receuil des textes démotiques et bilingues", vol. 1 : Transcriptions; vol. 2 : Traductions; vol 3 : Index et planches [In collaboration with P.W. PESTMAN and R.L. VOS], Leiden, 1977, XXIII+161 pp., 135 pp., VI+124 pp. and XXI pl.
3. "Au temps où on lisait le grec en Egypte" [In collaboration with J. BINGEN and M. LEWUILLON-BLUME], Brussel, 1977, 39pp.
4. "The genealogy of the Memphite high priest family in the hellinistic period", in D.J. CRAWFORD, J. QUAEGEBEUR, W. CLARYSSE, Studies on Ptolemaic Memphis, (Stud. Hel., 24), Leuven, 1980, p. 43-81.
5. P. MUNRO, "Die spätägyptischen totenstelen. Index et Addenda" [In collaboration with H. DE MEULENAERE and L. LIMME], Brussel (KMKG), 1985, 86pp.
6. "Egypte Hertekend" (Het oude Egypte in beeldverhalen. Op verkenning met prof. Jan QUAEGEBEUR en co.), Leuven, 1988, 127pp.
7. "La statue du général Pétimouthês", Turin, Museo egizio, Cat. 3062 + Karnak, Karakol no. 258, in E. VAN'T DACK, W. CLARYSSE, G. COHEN, J.QUAEGEBEUR and J.K. WINNICKI, The Judean-Syrian-Egyptian Conflict of 103-101 B.C.. A Multilingual Dossier Concerning a "War of Scepters", (Collectanea Hellenistica I), Brussel, 1989, p. 88-108.
8. "De Papyrus Denon in het Museum Meermanno-Westreenianum, Den Haag of Het Boek van het Ademen van Isis", (Monografieën van het Museum van het Boek 5), [In collaborationwith M. COENEN], Leuven, 1995, 140pp.
9. "La naine et le bouquetin ou l'énigme de la barque en albâtre de Toutankhamon", Leuven, 1999, 168pp.
______________________________________________
B. Articles in periodicals and proceedings
10. "Dialektische Namensformen und die Lokalisierung von Urkunden", ZPE 4, 1969, p. 183-185.
11. "Subatianus Aquila, épistratège de la Thébaïde (P. Oxy. XXXIV, 2708)", CdE 44, 1969, p. 130-133
12. "Een nieuwe onderzoeksmethode naar de Oud-egyptische dialekten", Handelingen van het XXVIIe Vlaams Filologencongres, Brussel, 1969, p. 162-166.
13. "Ptoléméé II en adoration devant Arsinoé II divinisée", BIFAO 69, 1970, p.191-217.
14. "Chronique de linguistique Copte (1967-1969)", [In collaboration with J. VERGOTE], CdE 45, 1970, p. 215-220.
15. "Documents Concerning a Cult of Arsinoe Philadelphos at Memphis", JNES 30, 1971 , p. 239-270.
16. "Le nom propre Tsonesontis", CdE 46, 1971, p. 158-172.
17. "Contribution à la prosopographie des prêtres memphites à l'époque ptolémaïque", Anc. Soc. 3, 1972, p. 77-109.
18. "Une dédicace grecque au dieu égyptien Mestasytmis de la part de son synode", [In collaboration with G. WAGNER], BIFAO 73, 1973, p. 41-60.
19. "Considérations sur le nom propre égyptien Teëphthaphônukhos", OLP 4, 1973, p. 85-100.
20. "A propos de Teilouteilou, nom magique, et deTêroutêrou, nom de femme", Enchoria 4, 1974, p. 19-29.
21. "Inventaire des stèles funéraires memphites d'époque ptolémaïque", CdE 49, 1974, p. 59-79.
22. "Prêtres et cultes thébains à la lumière de documents égyptiens et grecs", BSFE 70-71, 1974, p. 37-55.
23. "Onder de zon van Amarna, Echnaton en Nefertiti / Le règne du Soleil, Akhnaton et Nefertiti", [Tentoonstellingscatalogus / Exhibition catalogue], Brussel - Bruxelles, 1975, nos. 23, 54, 59, 60, 74, 75.
24. "The Study of Egyptian Proper Names in Greek Transcription. Problems and Perspectives", Onoma 18, 1974, p. 403-420.
25. "Bibliografie 1931-1975 J. Vergote", OLP 6/7 (Miscellanea J. Vergote), 1975-1976, p. 11-20.
26. "Les appelations grecques des temples de Karnak", OLP 6/7 (Miscellanea J. Vergote), p.463-478.
27. "Teëphibis, dieu oraculaire?", Enchoria 5, 1975, p. 19-24.
28. "Fouilles de l' Assassif 1970-1975", CdE 50, 1975, p. 17-20, 32-38, 48-50.
29. "Egypte's Glorie / Egypte éternelle", [Tentoonstellingscatalogus / Exhibition catalogue], Brussel - Bruxelles, 1976, nos. 19, 22, 30, 39, 54, 56, 60, 61, 70, 75, 80, 83, 85, 88.
30. "Pour un inventaire raisonné des données relatives à la religion égyptienne d'après les sources documentaires grecques", Abstracts of Papers, 1st International Congress of Egyptology, München, 1976, p. 96-98.
31. "Note sur l' Herêsieion d' Antinoé", ZPE 24, 1977, p. 246-250.
32. "De Griekse weergave van korte egyptische dodenteksten", Phoenix, [Bulletin uitgegeven door het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap 'Ex Oriente Lux'], 22, 1976, p.49-59.
33. "Les 'saints' égyptiens préchretiens", OLP 8, 1977, p. 127-143.
34. Articles "Harnebeschenis" and "Harmotes", in LÄ II, 1977, col. 997-999.
35. "Tithoes, dieu oraculaire?", Enchoria 7, 1977, p. 103-108.
36. "Anubis, fils d' Osiris, le vacher", Studia Aegyptiaca 3, 1977, p. 119-130.
37. 'Three bilingual mummy labels mentioning childeren of apollonios and Senaremephis", in E. BOSWINKEL - P.W. PESTMAN (edd.), Textes grecs, démotiques et bilingues, (Pap. Lugd.-Bat. 19), Leiden, 1978, p. 157-168.
38. "Mummy labels : an orientation", in E. BOSWINKEL - P.W. PESTMAN (edd.), Textes grecs, démotiques et bilingues, (Pap. Lugd.-Bat. 19), Leiden, 1978, p. 232-259.
39. "Reines ptolémaïques et traditions égyptiennes", in H. MAEHLER & V.M. STROCKA, Das Ptolemaïsche Ägypten. Akten des intern. Symposions 27.-29. September 1976, Berlin, Mainz am Rhein, 1978, p. 245-262.
40. "Egyptische Goden die luisteren", Alumni (Universitaire Stichting), 49, 1978, p. 9-19.
41. Article "Kolanthes", in LÄ III, 1979, col. 671-672.
42. "Les papyrus démotiques des Musées Royaux d' Arts et d' Histoire à Bruxelles", Enchoria 8 Sonderband, 1978, p. 25-28.
43. "Documents égyptiens et rôle économique du clergé en Egypte hellénistique", in E. LIPINSKI (ed.), State and Temple Economy in Ancient Near East II. Proceedings of the International Conference organised by the Katholieke Universiteit Leuven, 10-14 april 1978, OLA 6, Leuven, 1979, p. 707-729.
44. "Pour un inventaire raisonné des données relatives à la religion égyptienne d' après les sources documentaires grecques", in W.F. REINEKE (ed.), Acts of the First International Congress of Egyptology, Cairo, October 2-10, 1976. (Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients, 14), Berlin, 1979, p. 533-542.
45. "Bibliographia Onomastica 1975-1976 Egyptian", Onoma 23, 1979, p. 663-674.
46. "De nouvelles archives de famille tébaines a l' aube de l' époque ptolémaïque. Actes du XVe Congrès International de Papyrologie", IV partie : Papyrologie documentaire, Papyrologica Bruxellensia 19, Brusxelles, 1979, p. 40-48.
47. "La situle décorée de Nesnakhetiou au Musée Royal de Mariemont", [In collaboration with C. EVRARD-DERRIKS], CdE 54, 1979, p. 26-56.
48. Article "Medenu", in LÄ III, 1980, col. 1253-1254.
49. "De god Samanouphis", Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis 58, 1980, p. 559.
50. Article "Mumienetiketten", in LÄ IV, col. 216-217.
51. "Une épithète méconnaissable de Ptah", in Livre du Centenaire de l' IFAO (1880 - 1980), MIFAO 104, Le Caire, 1980, p. 61-71.
52. "Artisans de l' Egypte ancienne", Musée Royal de Mariemont, [Tentoonstellingscatalogus - Exhibition catalogue], 1981, nos. 18, 19, 34, 39, 49, 85, 93, 110, 115, 120, 122, 124, 132, 133, 134.
53. Article "Nepheros", in LÄ IV, 1980, col. 456-457.
54. "Les prêtres éponymes des années 230/229 et 171-170 av. J.-C.", CdE 55, 1980, p. 254-261.
55. "Aspecten van de Romeinse aanwezigheid in het land van de farao's", Phoenix, Bulletin uitgegeven door het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap 'Ex Oriente Lux' 26, 1980, p. 106-131.
56. "Demotic and Greek Ostraca Excavated at Elkab", in R.S. BAGNALL, G.M. BROWNE, A.E. HANSON, L. KOENEN (edd.), Proceedings of the XVI International Congress of Papyrology. American Studies in Payrology 23, New York, 1980, p. 527-537.
57. "Etiquettes de momies démotiques et bilingues de l' IFAO", [In collaboration with D. DEVAUCHELLE]. Bulletin du Centenaire (supplément au BIFAO 81), Cairo, 1981, p. 359-377, pl. XLIII-LIII.
58. "Demotic Inscriptions on Wood from the Tomb of Anch-Hor", in M. BIETAK, E. REISER-HASLAUER (edd.), Das Grab der Anch-Hor II, Österr. Akad. Wiss. Denkschriften VII, Untersuchungen der Zweigstelle Kaïro des Österr. Archäol. Instituts V, Wien, 1982, p. 259-266, pl. 154.
59. "Sénénouphis, nom de femme et nom d' homme", CdE 56, 1981, p. 350-359.
60. "Bibliographia Onomastica 1977-1978 Egyptian", Onoma 25, 1981, p. 286-291.
61. "De la préhistoire de l' écriture copte", OLP 13, 1982, p. 125-136.
62. Articles "Petepamentes", "Petensenis", "Petensetis", in LÄ IV, 1982, col. 993-994.
63. Article "Priester(tum) (griech.-röm.)", in LÄ IV, 1982, col. 1098-1100.
64. "Ibion, Isieion and Tharesieion in Two Oslo Papyri", [In collaboration with W. CLARYSSE], Symbolae Osloenses 57, 1982, p. 69-85.
65. "Documents grecs et géographie historique. Le mendésien", in L' égyptologie en 1979. Axes prioritaires de recherches I (colloques internationaux du Centre National de la Recherche Scientifique, 595), Paris, 1982, p. 267-272.
66. "Sur la 'loi sacrée' dans l' Egypte gréco-romaine", Anc. Soc. 11/12, 1980/1981, p. 227-240.
67. "Le pyramidion d'un 'danseur en chef' de Bastet", [In collaboration with A. RAMMANT-PEETERS], in J. QUAEGEBEUR (ed.), Studia Paulo Naster Oblata II. Orientalia Antiqua, OLA 13, Leuven, p. 1982, P. 182-205.
68. Article "Qasr el-Aguz", in LÄ V, 1983, col. 40-41.
69. Article "Rakotis", in LÄ V, 1983, col. 90-91.
70. "De l' origine égyptiennes du griffon Némésis", in Visages du destin dans les Mythologies. Mélanges J. DUCHEMIN. Travaux et Mémoires. Actes du colloque de Chantilly 1er-2 mai 1980, Paris, 1983, p. 41-54.
71. "De namen van drie funeraire tempels van Thebe in demotisch schrift", Belgisch Tijdschrijft voor Filologie en Geschiedenis 60, 1982, p. 1078-1079.
72. "Twee laat-egyptische teksten rond dierenverering. Stèle Ny Carlsberg Glyptotheek 1681 en Papyrus BM 10845", in K.R. VEENHOF (ed.), Schrijvend Verleden. Documenten uit het Oude Nabije Oosten vertaald en toegelicht, Mededelingen en verhandelingen van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap 'Ex Oriente Lux', Leiden-Zutphen, 1983, p. 263-276.
73. "Eseremphis. Une Isis de haute époque en vogue dans l' Egypte gréco-romaine", in G. GRIMM, H. HEINEN, E. WINTER (edd.), Das römisch-byzantinische Ägypten. Akten des Internationalen Symposions 26.-30. September 1978 in Trier, Aegyptiaca Treverensia. Trierer Studien zum griechisch-römischen Ägypten 2, Mainz am Rhein, 1983, p. 67-75.
74. "Notes de prosopographie thébaine 9. Bijoutiers thébains et memphites", [In collaboration with H. DE MEULENAERE], CdE 57, 1982, p. 209-218.
75. Article "Schemanefer", in LÄ V, 1983, col. 575.
76. Article "Schepset", in LÄ V, 1983, col. 583-584.
77. "Trois statues de femme d' époque ptolémaïque", in H. DE MEULENAERE, L. LIMME (edd.), Artibus Aegypti. Studia in Honorem B.V. BOTHMER a Collegis Amicis Discipulis Con-Scripta, Bruxelles, 1983, p. 109-127.
78. "Cultes égyptiens et grecs en Egypte hellénestique. L' exploitation des sources", in E. VAN'T DACK, P. VAN DESSEL, W. VAN GUCHT (edd.), Egypt and the Hellenistic World. Proceedings of the International Colloquium, Leuven 24-26 May 1982, Stud. Hel. 27, Leuven, 1983, p. 303-324.
79. "Le terme tnfy 'danseur' en démotique", in H.-J. THISSEN, K.-Th. ZAUZICH (edd.), Grammata Demotica, Festschrift für E. LÜDDECKENS, Würzburg, 1984, p. 157-170.
80. Article "Semen-Hor", in LÄ V, 1984, col. 841.
81. "Wie was de god Amenophis?", Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis 61, 1983, p. 1066-1067.
82. Article "Sokanobkoneus", in LÄ V, 1983, col. 1054-1055.
83. "Apis et le Menat", BSFE 98, 1983, p. 17-39.
84. "Papyrologie grecque et religion égyptienne. Projet d' un répertoire explicatif", in Atti del XVII Congresso Internazionale di Papirologia I, Napoli, 1984, p. 107-111.
85. "La désignation 'porteur(s) des dieux' et le culte des dieux crocodiles dans les textes des époques tardives", in Mélanges Adolphe GUTHUB, Montpellier, 1984, p. 161-176.
86. "On the egyptian equivalent of biblical hartummim", in S. ISRAELIT-GROLL (ed.), Pharaonic Egypt, the Bible and Christianity, Jerusalem, 1985, p. 162-172.
87. Article "Taimhotep", in LÄ VI, 1985, col. 184-185.
88. Article "Teëphibis", in LÄ VI, 1985, col. 289.
89. "Athena, Neith and Toeris in Greek documents", [in collaboration with B. VAN MAELE and W. CLARYSSE], ZPE 60, 1985, p. 217-232.
90. "Lesnoms de trois temples funéraires thébains en écriture démotique", in S.F. BONDI, S. PERNIGOTTI, F. SERRA, A. VIVIAN (edd.), Studi in onore di Edda BRESCIANI, Pisa, 1985, p. 461-473.
91. Article "Teos", in LÄ VI, 1985, col. 422-423.
92. "Arsinoé Philadelphe, reine, 'roi' et déesse, à Hildesheim", GM 87, Hildesheim, 1985, p. 73-78.
93. Article "Tithoes", in LÄ VI, 1985, col. 602-606.
94. "Aménophis ou Amenhotep?" - "Le nom de Louqsor" - "Louqsor sous les Ptolemées", in Egypte, Louqsor, temple du ka royal. Dossiers : Histoire et Archéologie 101, janvier 1986, p. 10, 13, 63.
95. "Tablai de Thèbes au Musée de Birkenhead (GB)", CdE 60, 1985, p. 263-274.
96. "The Memphite Triad in Greek Papyri", [in collaboration with W. CLARYSSE and B. VAN MAELE], GM 88, 1985, p. 25-37.
97. "Divinités égyptiennes sur des animaux dangereux", in L' animal, l' homme, le dieu dans le Proche-Orient ancien, Actes du Colloque de Cartigny, 1981, (Les Cahiers du Centre d' Etude du Proche-Orient Ancien, Université de Genève 2), Leuven, 1985, p. 131-143.
98. Article "Vergeltung", in LÄ VI, 1986, col. 985-986.
99. "Vragen rond een Egyptisch reliëf met lopende sfinx bewaard te Brussel : KMKG, A. 1505", in Archéologie et Philologie dans l' Etude des Civilizations Orientales, Leuven, 1986, p. 77-78.
100. 'Two Contributions. no. 268 : Römischer Pharao, met Herakles gleichgestellt, no. 580 : Lampe mit den Dioskuren", in E. FEUCHT (ed.), Vom Nil zum Neckar. Kunstschätze Ägyptens aus pharaonischer und koptischer Zeit and der Universität Heidelberg, Berlin-Heidelberg, 1986, p. 118-119, p. 200.
101. "La question des étiquettes de momies", CRIPEL 8, 1986, p. 99-102.
102. "Thot-Hermès, le dieu le plus grand!", in Hommages à François Daumas, vol. II, Montpellier, 1986, p. 525-544.
103. "Osservazioni sul titolare di un libro dei morti conservato ad Assisi", Oriens Antiquus 25, 1986, p. 61-80.
104. "La désignation P3-hry-tp : phritop", in J. OSING, G. DREYER (edd.), Form und Mass. Beiträge zur Literatur, Sprache und Kunst des alten Ägypten. Festschrift für G. FECHT, (Ägypten und Altes Testament 12), Wiesbaden, 1987, p. 368-394.
105. "Aménophis, nom royal et divin. Questions Méthodologiques", in RdE 37, 1986, p. 97-106.
106. "Une statue égyptienne représentant Héraclès-Melqart?", in E. LIPINSKI (ed.), Studia Phoenica V. Phoenicia and the East Mediterranean in the 1st millenium B.C., OLA 22, Leuven, 1987, p. 157-166.
107. " 'Horo sui coccodrilli'. Elementi per una interpretazione nuova", in A. ROCATTI & A. SILIOTTI (edd.), La magia in Egitto ai tempi dei faraoni. Atti del Convegno internazionale di studi. Milano 29-31 ottobre 1985, Milano 1986, p. 187.
108. "Aspects de l' onomastique démotique : formes abrégées et graphies phonétiques", in S.P. VLEEMING (ed.), Aspects of Demotic Lexicography. Acts of the 2nd International Conference for Demotic Studies. Leiden, 19-21 September 1984, Studia Demotica 1, Leuven, 1987, p. 75-84.
109. "Le roman démotique et gréco-égyptien", Les Civilisations Orientales. Grandes Oevres, G 22, Liège, 1987, 12pp. (brochure).
110. "Cleopatra VII and the Cults of the Ptolemaic Queens", in R.S. BIANCHI e.a. (edd.), Cleopatra's Egypt. Age of the Ptolemies, New York, 1988, p. 41-54.
111. "Kleopatra VII. und die Kultder ptolemäischen Königinnen", in R.S. BIANCHI e.a. (edd.), Kleopatra. Ägypten um die Zeitenwende, Müncehn, 1989, p. 45-58.
112. "Lettres de Thoth et décrets pour Osiris", in Funerary Symbols and Religion (Essays Dedicated to Professor M.S.H.G. Heerma VAN VOS), Kampen, 1988, p. 105-126.
113. "Une scène historique méconnu au grand temple d' Edfou", in l. CRISCUOLO, G. GERACI (edd.), Egitto e storia antica dall'Ellenismo all'età araba. Bilancio di un confronto, Bologna, 1989, p. 462-472.
114. "Une stèle Ptolémaïque d' Akhmim", GM 102, 1989, p. 43-52.
115. "De verering van Boubastis-Bastet in Grieks-Romeins Egypte / Le culte de Boubastis-Bastet en Egypte gréco-romaine", in De katten van de Farao's. '4000 jaar goddelijke gratie' / Les chats des Pharaons. '4000 ans de divinité féline', exhibition catalogue, Brussel, 1989, p. 28-31.
116. "P. Brux. dém. E. 8258 : Une lettre de recommandation pour l' au delà", in S. ISRAELIT-GROLL (ed.) Studies in Egyptology Presented to Miriam LICHTHEIM II, Jerusalem, 1989, p. 776-795.
118. "Die Streufunde aus dem Oberbau von Grab Nr. 36", in E. GRAEFE e.a., Das Grab des Ibi, Obergutsverwalters der Gottesgemahlin des Amun (Thebanisches Grab Nr. 36), Publications du Comité des Fouilles Belges en Egypte, Brussel, 1990, p. 55-67, Tf. 26-38.
119. "The Egyptian Clergy and the Cult of the Prolemaic Period", Anc. Soc. 20, 1989, p. 93-113.
120. "Phritob comme titre d' un haut fonctionnaire ptolémaïque", Anc. Soc. 20, 1989, p. 159-168.
121. "Bibliographia Onomastica 1979-1987 Egyptian", [In collaboration with K. VAN DORPEN], Onoma 29, 1987-1989, p. 375-392.
122. "Le petit obélisque d' Elkab et la Dame du térroir d' en haut", CdE 64, 1989, p. 121-133.
123. "La stèle Brooklyn 71.37.2 reconsidérée", GM 119, 1990, p. 73-89.
124. "Cléopâtre VII et le temple de Dendara", GM 120, 1991, p. 49-72.
125. "Collaboration to the catalogue of the exhibition 'Van Nijl tot Schelde / du Nil à l' Escaut' ", E. GUBEL (ed.), Brussel / Bruxelles (BBL), 1991, p. 182-185 no. 217, p. 252-259 nos. 338, 343-344, p. 266-269 nos. 351-352, 354.
126. "Les Quatre dieux Min", in U. VERHOEVEN, E. GRAEFE (eds.), Religion und Philosophie. Festgabe für Philippe DERCHAIN, OLA 39, Leuven, 1991, p. 253-268.
127. "Somtous l' enfant sur le lotus", CRIPEL 13, 1991, (Mélanges à la mémoire J.J. CLERE), p.113-121.
128. "Les rois Saïtes amateurs de vin", Anc. Soc. 21, 1991, p. 241-271.
129. Articles "Greek Transcriptions", "Pre-Coptic" and "Pre-Old Coptic" in Aziz S. ATIVA (ed.), The Coptic Encyclopaedia, vol. 8, New York, 1991, p. 141-142, p. 188-191.
130. "Le théonyme Senephthys", OLP 22, 1991, p. 111-122.
131. "Le culte de Boubastis-Bastet en Egypte gréco-romaine", in L. DELVAUX, E. WARMENBOL (eds.), Les divins chats d' Egypte : un air subtil, un dangereux parfum, Leuven, 1991, p. 117-127.
132. "Greco-Egyptian Double Names as a Feature of a Bi-Cultural Society. The Case 'Ψοσνευς ό καί Τριάδελφος'", in J. JOHNSON (ed.), Life in a Multi-Cultural Society : Egypt from Cambyses to Constantine and Beyond, Studies in Ancient Oriental Civilisations 51, Chicago, 1992, p. 275-282.
133. "Demotic and Greek Ostraca from Elkab", in A.H.S. EL-MOSALAMY (ed.), Proceedings of the 19th International Congress of Papyrology, Cairo, 2-9 September 1989, I, Cairo, 1992, p. 671-685.
134. "Les pantoufles du dieu Thot", in Atti del VI Congresso Internazionale di Egittologia (Turin 1st-8 September 1991), I, Torino, 1992, p. 521-527.
135. "L' animal Shaï associé autrône d' Osiris", in U. LUFT (ed.), The Intellectual Heritage of Egypt. Studies Presented to L. KAKOSY, Studia Aegyptiaca 14, Budapest, 1992, p. 481-493.
136. "Contrat Démotique E. 6032", in A.V., Ecritures de l' Egypte ancienne (Guides du Département égyptien), Bruxelles (MRAH), 1992, p. 48-49.
137. "La Justice à la porte des temples et le toponyme Premit", in C. CANNUYER, J.M. KRUCHTEN (eds.), Individu, société et spiritualité dans l' Egypte pharaonique et copte. Mélanges égyptologiques offerts au professeur A. THEODORIDES, Ath-Bruxelles-Mons, 1993, p. 201-220.
138. "De Egyptische dodenpapyrus", in De Nottebohmzaal. Boek en Mecenaat (Publikaties SBA/AMVC 34-36), Antwerpen, 1993, p. 101-105.
139. "In Memoriam Prof. dr. J. VERGOTE (1910-1992)" ; Bibliographie 1975-1987 J. Vergote, (complément à la bibliographie des années 1931-1975), OLP 23, 1992, 5-7, 9-13.
140. "Egypte", [In collaboration with P. NASTER, L. DELVAUX, R. PREYS], in Musée Municipal Josèphe Jacquiot. Ville de Montgeron. Vol. I : Chine-Japon-Egypte Histoire Locale, Paris, 1993, p. 51-93.
141. "L' autel à feu et l' abattoir en Egypte tardive", in J. QUAEGEBEUR (ed.), Ritual and Sacrifice in the Ancient Near East, OLA 55, Leuven, 1993, p. 329-353.
142. "Conglomérer et modeler l' encens (s3k sntr), CdE 68, 1993, p. 29-44.
143. "Een 'grenstempel' te Sjenhoer bij Qoes", [In collaboration with C. TRAUNECKER], in Phoenix 40, 1994, p. 79-93.
144. "Le Papyrus Denon à la Haye et une famille de prophètes de Min-Amon", in M. MINAS & J. ZEIDLER (eds.), Aspekte spätägyptischer Kultur. Festschrift für E. WINTER, Aegyptiaca Treverensia 7, Mainz, 1994, p. 213-225.
145. "Dieu égyptien, roi méroïtique ou empereur romain?", (à propos de la stèle M. Rosenberg), in C. BERGER, G. CLERC, N. GRIMAL (eds.), Hommages à J. LECLANT, BdE 106/2, Le Caire, 1994, p. 333-349.
146. "De XIXe-eeuwse fotografie in dienst van de egyptologie", [In collaboration with A. RAMMANT-PEETERS], in A. RAMMANT-PEETERS (ed.), Palmen en Tempels. Fotografie in Egypte in de XIXe eeuw / La photographie en Egypte au XIXe siècle / 19th-Century Photographie in Egypt, Leuven, 1994, p. 166-179, p. 237-242, p. 287-292.
147. "La table d' offrandes grande et pure d' Amon", RdE 45, 1994, p. 155-173.
148. "Les singes et la représentation de leurs pieds en Egypte ancienne", Acta Archaeologica Lovaniensia 32, 1993, p. 3-28. Translated by M. TASSIER, De apen en de afbeelding van hun voeten in het oude Egypte, De Scriba 4, 1996, p. 1-23.
149. "Ancient Egypt Onomastics", [In collaboration with K. VANDORPE], in E. EICHLER, G. HILTY, H. LÖFFLER, H. STEGER, L. ZGUSTA (edd.), Namenforschung / Namen Studies / Les nomspropres. Ein internationales Handbuch zur Onomastik / An International Handbook on Onomastic Sciences / Manuel d' onomastique I, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Berlin-New York, 1995, p. 841-851.
150. "Chenhour 1839-1993. Etat de la question et rapport des travaux de 1992 et de 1993", [In collaboration with C. TRAUNECKER, C. CASSEYAS, M. CHARTIER-RAYMOND, G. CREEMERS, P. DILS and I. ROOVERS], in CRIPEL 16, 1994, p. 167-209, pl. 22-28.
151. "Etudes démotiques et égyptologie : quelques titres et noms de métier", in Acta Demotica. Acts of the Fifth International Conference for Demotists, Pisa, 4th-8th September, 1993, EVO 17, 1994, p. 239-249.
152. "A la recherche du haut clergé thébain à l' époque ptolémaïque", in S.P. VLEEMING (ed.), Hundred-Gated Thebes (Pap. Lugd.-Bat. 27), Leiden, 1995, p. 139-162.
153. "A propos de l' identification de la 'Kadytis' d' Hérodote avec Gaza", in E. VAN LERBERGHE - A. SCHOORS (edd.), Immigration and Emigration within the Near east. Festschrift E. LIPINSKI, OLA 65, Leuven, 1995, p. 245-270.
154. "Un relief memphite d' époque ptolémaïque de l' héritage de William Fox Talbot", [In collaboration with A. RAMMANT-PEETERS], GM 148, 1995, p. 71-88.
155. "Diodore I, 20 et les mystères d' Osiris", in T. DUQUESNE (ed.), Hermes Aegyptiacus. Egyptological Studies for B.H. STRICKER on his 85th Birthday, Oxford, 1995, p. 157-181.
156. "Books of Thoth belonging to owners of portraits : On dating late hieratic funerary papyri", in M.L. BIERBRIER (ed.), Portrets and Masks. Burial Customs in Roman Egypt, Dorchester, 1997, p. 72-77.
157. "Le temple romain de Chenhour. Remarques sur l' histoire de sa construction et sur sa décoration", in D. KURTH (ed.), Aegyptologische Tempeltagung. Systeme und Programme der ägyptischen tempeldekoration, Aegypten und Altes Testament 33, 1, Wiesbaden, 1995, p. 199-226.
158. "L' appelau divin : le bonheur des hommes mis dans la main des dieux", in J.-G. HEINTZ (ed.), Oracles et prophéties dans l' Antiquité. Actes du Colloque de Strasbourg 15-17 juin 1995 : Université des Sciences Humaines de Strasbourg. Travaux de Centre de Recherche sur le Proche-Orient et la Grèce antique 15 1997, pp. 15-34, p. 511.
159. "Documents égyptiens anciens et nouveaux relatifs à Arsinoé Philadelphe", in H. MELAERTS (ed.), Le culte de souverain dans l' Egypte ptolémaïque au IIIe siècle avant notre ère, Studia Hellenistica 34, Leuven, 1998, p. 73-108.
160. "Excavating the forgotten temple of Shenhur (Upper Egypt)", in S. QUIRKE (ed?) The Temple in Ancient Egypt. New Discoveries and Recent Research, London, 1997, p. 159-167.
______________________________________________
C. Reviews
161. E. BRUNNER-TRAUT, "Altägyptische Tiergeschichte und Fabel", Darmstadt, 1968, CdE, 1969, p. 83-85.
162. H. SATZINGER, "Die Negativen Konstruktionen in Alt- und Mittelägyptischen", Berlin, 1968, CdE 44, 1969, p. 286-288.
163. E. LÜDECKENS (e.a.), "Demotische und Koptische Texte", Köln-Opladen, 1968, CdE 45, 1970, p. 80-84.
164. W. KAISER (e.a.), "Aegyptisches Museum Berlin", Berlijn, 1967, CdE 45, 1970, p. 104-109.
165. G. THAUSING - T. KERSZT-KRATSCHMANN, "Das grosse ägyptische Totenbuch (Papyrus Reinsich)", Kairo, 1969, CdE 45, 1970, p. 299-302.
166. S. RATIÉ, "Le papyrus Neferoubenef (Louvre III 93)", Le Caire, 1969, CdE 47, 1972, p. 117-122.
167. P. DU BOURGET, "grammaire égyptienne. Moyen Empire Pharaonique", Louvain, 1970, BiOr 30, 1973, col. 435-437.
168. C. FROIDEFOND, "Le mirage égyptien dans la littérature grecque d' Homère à Aristote (Gap 1971)", CdE 49, 1974, p. 107-110.
169. R.H. PIERCE, "Three Demotic Papyri in the Brooklyn museum", Oslo, 1972, CdE 49, 1974, p. 288-291.
170. W. KOSACK, "Historisches Kartenwerk Aegyptens", Bonn 1971, BiOr 32, 1975, p. 12-13.
171. Notae Bibliographicae : A. RAMMANT-PEETERS, "Les pyramidions égyptiens du Nouvel empire", W. VYCICHL, Dictionnaire Etymologique de la Langue Copte; Le Site Monastique de Kellia, OLP 16, 1985, p. 283-285.
______________________________________________
D. Editorial Activities
Orientalia Lovaniensia Analecta (1982-1995)
Demotische Studien, Leiden.
___________________________________________
© Sven Moons 2006-2012 Contact us HOME